Si tenemos un documento XSLT y queremos poner un link que vaya a un destino que obtenemos de una variable XSLT, lo primero que nos viene a la cabeza es hacer algo así:
<a
href='<xsl:value-of
select="$AttachmentURL" /></xsl:value-of>'>
<xsl:value-of
select="Name"/>
</a>
O alguna de sus incorrectas variantes.
Una de las opciones más sencillas y elegantes es añadir un atributo al tag A con xslt:
<a>
<xsl:attribute
name="href">
<xsl:value-of
select="$AttachmentURL" />/<xsl:value-of
select="Name"/>
</xsl:attribute>
<xsl:value-of
select="Name"/>
</a>